ul. Kazimierza Wielkiego 1

Wrocław

biuro@adwokat-wroclaw.biz.pl

kontakt email: 24h / 7 dni w tygodniu

+ 48 695 560 425

8.30 - 16.30 - dni robocze

Pon - Pt: 8:30 - 16:30

Obsługa Klienta

Blog Kancelarii Klisz i Wspólnicy – najnowsze informacje prawne weryfikowane przez zawodowych adwokatów i radców prawnych

Kluczowe kwestie do zapamiętania:

  • PUNKT 1: Wyjazd na stałe (emigracja) bez zgody drugiego rodzica to uprowadzenie rodzicielskie. Grozi to nakazem powrotu dziecka w trybie Konwencji Haskiej i problemami karnymi.
  • PUNKT 2: Wyjazd na wakacje teoretycznie nie zawsze wymaga „papierka” (zwłaszcza w strefie Schengen), ale dla bezpieczeństwa warto mieć pisemną zgodę (najlepiej z podpisem notarialnie poświadczonym), by uniknąć stresu na granicy.
  • PUNKT 3: Jeśli drugi rodzic robi „na złość” i nie zgadza się na wyjazd (np. na kolonie czy do rodziny), możesz wystąpić do sądu o tzw. zastępczą zgodę. Sąd zazwyczaj wydaje ją szybko, jeśli wyjazd służy dobru dziecka.

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę. Kiedy potrzebujesz „papierka” od byłego partnera?

Planujesz wymarzone wakacje w Grecji z córką? A może dostałaś propozycję pracy w Londynie i chcesz zabrać syna ze sobą? W Twojej głowie to szansa na odpoczynek lub lepsze życie. W głowie Twojego byłego partnera może to być jednak „próba porwania dziecka” lub „ograniczenie jego kontaktów”.

W mojej kancelarii we Wrocławiu regularnie pojawiają się rodzice z pytaniem: „Panie Mecenasie, czy on może mnie zatrzymać na granicy?”. Odpowiedź brzmi: to zależy. Prawo rodzinne rozróżnia krótki wypad na lody do Berlina od wyprowadzki na stałe. Zobaczmy, jak zorganizować wyjazd legalnie, by straż graniczna nie zepsuła Wam planów.

Wakacje vs Emigracja – dwa różne światy prawne

Musimy rozróżnić dwie sytuacje, bo prawo traktuje je zupełnie inaczej:

1. Wyjazd turystyczny (krótkoterminowy)
Jeśli oboje macie pełną władzę rodzicielską, decyzja o wyjeździe na wakacje mieści się w granicach „bieżącego sprawowania pieczy”. Teoretycznie, w granicach UE/Schengen, kontrole są rzadkie i jeden rodzic może podróżować z dzieckiem. Jednakże, jeśli drugi rodzic sprzeciwi się wyjazdowi, konflikt narasta. Straż graniczna (szczególnie przy lotach poza UE, np. do Turcji czy Egiptu) może poprosić o zgodę drugiego rodzica, by wykluczyć porwanie.

2. Wyjazd na stałe (zmiana miejsca pobytu)
To sprawa wagi ciężkiej. Zmiana miejsca zamieszkania dziecka na inny kraj to „istotna sprawa dziecka”. Wymaga bezwzględnie zgody obojga rodziców. Jeśli wywieziesz dziecko na stałe bez zgody ojca/matki, popełniasz uprowadzenie rodzicielskie. Druga strona może uruchomić procedurę z Konwencji Haskiej i sąd nakaże Ci natychmiastowy powrót (często w asyście policji).

Więcej o uprawnieniach rodziców w takich sytuacjach przeczytasz w artykule: władza rodzicielska – co wolno, a czego nie?.

Jak powinna wyglądać zgoda? (Notariusz czy kartka papieru?)

Jeśli drugi rodzic nie robi problemów, zabezpiecz się „papierem”. Forma zależy od celu podróży:

  • Zwykła forma pisemna: Wystarczy na wycieczkę rowerową do Czech. „Wyrażam zgodę na wyjazd syna Jana do Czech w dniach X-Y pod opieką matki”.
  • Zgoda z podpisem notarialnie poświadczonym: To „złoty standard”. Rodzic idzie do notariusza i składa podpis pod zgodą. Taki dokument jest trudny do podważenia przez straż graniczną.
  • Wersja dwujęzyczna: Jeśli lecisz do USA czy Tajlandii, polski dokument na nic się nie zda tamtejszym służbom. Zgoda powinna być przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego na język angielski lub język kraju docelowego.

🚫 MIT: „Mam paszport dziecka, więc mogę jechać wszędzie”

„Skoro ojciec zgodził się na wydanie paszportu, to znaczy, że zgadza się na podróże.”

WYJAŚNIENIE: Nieprawda. Zgoda na paszport to jedno, a zgoda na konkretny wyjazd to drugie. Posiadanie dokumentu podróży nie daje Ci „carte blanche” na wywożenie dziecka, gdzie chcesz i kiedy chcesz, zwłaszcza jeśli łamie to ustalony harmonogram kontaktów.

Ojciec/Matka nie zgadza się na wyjazd. Co robić?

Były mąż mówi: „Nie, bo nie”. Robi to z zawiści albo boi się, że nie wrócisz. Co wtedy? Nie kupuj biletów w ciemno!

Musisz złożyć do sądu opiekuńczego wniosek o rozstrzygnięcie o istotnych sprawach dziecka (zezwolenie na wyjazd).
Sąd zbada:
1. Czy wyjazd jest bezpieczny (np. czy nie jest to rejon wojny).
2. Czy nie koliduje ze szkołą.
3. Czy nie ma ryzyka, że nie wrócicie (przy wyjazdach wakacyjnych).

Jeśli sąd wyda zgodę, zastępuje ona podpis ojca. Pamiętaj jednak, że sądy działają wolno. Wniosek złóż na 2-3 miesiące przed wakacjami. Jeśli sprawa jest pilna, warto wiedzieć, jak przygotować się do rozprawy rodzinnej, by przekonać sędziego na pierwszym posiedzeniu.

Paszport i dowód dla dziecka – pierwsza przeszkoda

Zanim w ogóle spakujesz walizki, sprawdź dokumenty. Do wyrobienia paszportu lub dowodu osobistego dla dziecka potrzebna jest zgoda OBOJGA rodziców (chyba że jeden jest pozbawiony władzy lub ma ją ograniczoną w tym zakresie).

Jeśli ojciec odmawia wizyty w urzędzie paszportowym, również musisz iść do sądu o zastępczą zgodę. Bez tego urzędnik nie przyjmie wniosku. Często taka sprawa jest wstępem do szerszego uregulowania relacji. Sprawdź, kiedy sąd decyduje się na ograniczenie władzy rodzicielskiej rodzicowi, który blokuje wszystko „dla zasady”.

Wyjazd bez zgody – skutki Konwencji Haskiej

Jeśli wyjedziesz na stałe (np. do Niemiec czy UK) bez zgody drugiego rodzica, narażasz się na koszmar prawny.

Drugi rodzic może złożyć wniosek w trybie Konwencji Haskiej o natychmiastowy powrót dziecka. Sądy zagraniczne działają w tych sprawach sprawnie i często nakazują powrót dziecka do Polski w ciągu kilku tygodni. Dodatkowo w Polsce może zostać wszczęte postępowanie karne. Nie ryzykuj. Jeśli planujesz emigrację, załatw to legalnie przez sąd w Polsce.

🧩 Case Study z kancelarii

Klientka chciała wyjechać z córką do Norwegii do nowego partnera. Ojciec dziecka w Polsce się nie zgadzał. Złożyliśmy wniosek do sądu o zgodę na zmianę miejsca pobytu. Wykazaliśmy, że w Norwegii dziecko będzie miało lepsze warunki, a matka zapewni ojcu szerokie kontakty (wakacje, ferie, Skype). Sąd wyraził zgodę, jednocześnie modyfikując uregulowanie kontaktów z dzieckiem, by ojciec nie stracił więzi.

FAQ – 5 pytań o podróże małe i duże

1. Czy przy opiece naprzemiennej mogę wyjechać na wakacje?

Tak, w „swoim” czasie. Ale jeśli wyjazd wykracza poza Twój tydzień/dwa tygodnie, potrzebujesz zgody drugiego rodzica na zamianę terminów. Sprawdź zasady: opieka naprzemienna a wakacje.

2. Czy jeśli mam wyłączną władzę rodzicielską, potrzebuję zgody?

Nie. Jeśli drugi rodzic jest pozbawiony władzy, decydujesz samodzielnie. Warto jednak mieć przy sobie odpis postanowienia sądu (najlepiej przetłumaczony), by pokazać go na granicy.

3. Czy wyjazd wpływa na alimenty?

Krótki – nie. Ale jeśli wyjeżdżasz na stałe za granicę, koszty utrzymania mogą wzrosnąć, co może być podstawą do podwyższenia alimentów. Zobacz też: zabezpieczenie kontaktów w czasie wyjazdu.

4. Co jeśli ojciec nie płaci alimentów – czy musi się zgodzić na wyjazd?

Tak. Niepłacenie alimentów nie pozbawia go automatycznie władzy rodzicielskiej. Jego zgoda jest nadal potrzebna, chyba że sąd orzeknie inaczej.

5. Czy notariusz sprawdza, gdzie jedziemy?

Nie. Notariusz tylko poświadcza, że podpis złożyła konkretna osoba. Treść zgody (kraj, termin) ustalacie sami.

PLANUJESZ WAKACJE LUB WYPROWADZKĘ, A DRUGI RODZIC MÓWI „NIE”?
POMOGĘ CI UZYSKAĆ ZGODĘ SĄDU, BYŚ MOGŁA PODRÓŻOWAĆ BEZ STRESU.


UMÓW KONSULTACJĘ PRAWNĄ »

Picture of adwokat Iwo Klisz

adwokat Iwo Klisz

Prawnik, założyciel i wspólnik zarządzający w "Klisz i Wspólnicy Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych". Specjalista z zakresu prawa pracy, prawa rodzinnego, spadkowego oraz gospodarczego. Były wykładowca akademicki na Uniwersytecie Wrocławskim, autor wielu publikacji w prasie fachowej, bloger oraz YouTuber

tel. 695 560 425, e-mail: i.klisz@kancelaria-klisz.pl

Nasze eksperckie wypowiedzi w ogólnopolskich i lokalnych mediach:

Założyciel Kancelarii jest nie tylko twórcą wielu publikacji w prasie branżowej, ale także popularnym autorem komentarzy eksperckich w największych portalach informacyjnych oraz stacjach telewizyjnych.

Nasi prawnicy są do Twojej dyspozycji:

Nasi eksperci czekają na Twoją wiadomość - napisz teraz

Pomoc doświadczonego adwokata
Pomożemy Ci w każdej sprawie sądowej
Porady prawne on-line
Zdalne porady prawne u adwokata bez konieczności wychodzenia z domu lub z biura
poradnik podział majątku
Pobierz E-booka - podział majątku

Kompleksowy ebook na temat podziału majątku, omawiający wszelkie aspekty podziału majątku.

W e-booku znajdziesz m.in. wyjaśnienie:

  • kiedy można wystąpić z wnioskiem o podział majątku,
  • jak dokonać podziału majątku w trakcie małżeństwa, podczas rozwodu i po rozwodzie,
  • mieszkanie po rozwodzie – czy po rozwodzie musisz się wyprowadzić,
  • jak napisać wniosek i odpowiedź na wniosek o podział majątku,
  • jak ustanowić rozdzielność majątkową,
  • co wchodzi w zakres majątku osobistego i wspólnego małżonków.

Wpisz maila, abyśmy mogli udostępnić Ci e-booka.